Discussion utilisateur:JL Basdevant

Suisse et Swaziland

Bonjour. J'ai annulé vos modifications. En effet le Swaziland n'est pas une mauvaise traduction de "Switzerland", mais un pays africain... La modification n’a donc aucun sens. Cordialement, Sebleouf (d) 30 novembre 2011 à 15:25 (CET)

C'est complètement idiot! Dire que le Swaziland a 8 millions d'habitants et une consommation énergétique égale à celle de la Suisse est absurde. Admettez que vous avez fait une erreur de traduction, c'est compréhensible à votre âge et dans votre génération. Sinon, je publierai partout que vous êtes un imbécile. Le Swatziland a 1,2 millions d'habitants et est l'un des pays africains les plus pauvres. En revanche la Suisse (Switzerland) a bien 8 millions d'habitants. Je fais référence au site consommation énergétique mondiale.--JL Basdevant (d) 5 décembre 2011 à 16:53 (CET)

Courtoisie

Bonjour lorsqu'un contributeur vous informe que vous avez fait une erreur (ici) et qu'il la corrige, veuillez éviter ce genre de réponse « c'est compréhensible à votre âge et dans votre génération. Sinon, je publierai partout que vous êtes un imbécile » qui s'apparente à une attaque personnelle. Cordialement. AlpYnement vôtre, B-noa (d) 15 décembre 2011 à 22:36 (CET)

Bonjour - Vous devez savoir que vous êtes déjà à l'origine d'une doléance pour les quatre premières contributions de votre compte. Rien de problématique si les choses en restent là, mais veuillez vous persuader que Wikipédia n'est pas le prétexte à des interpellations à la limite du mépris. Tout le monde est ici en principe pour améliorer le contenu sans se voir à toute occasion mis en cause personnellement et dans les termes les plus péjoratifs. Ce que j'ai vu moi-même de vos interventions, je vous recommande expressément d'être sobre dans les commentaires de modifications (boîte de résumé) : il est important de préciser ce qui a été fait et de s'abstenir pourtant de tout épanchement qui indisposerait les contributeurs précédents et les lecteurs de l'historique de l'article par la suite. Ceci est bien noté parmi les points recensés dans le Code de bonne conduite.

Autrement, vous pouvez répéter partout que je suis un imbécile, ça me fera plaisir .

TIGHervé 15 décembre 2011 à 22:59 (CET)

Chers Wikimedia,

Merci pour vos messages.

J'avais, il y a peu de temps, donné une contribution financière à votre entreprise, comme vous le demandiez.

Je ne le regrette pas du tout, mais je vois que, sur le fond, nous n'avons pas le mêmes valeurs.

Encore une fois, dire que le Swazilang a 8 millions d'habitants et une consommation énergétique par habitant d'un niveau européen est une ânerie. Je le maintiens, en toute courtoisie.

Je vous saurais gré de me supprimer de la liste des contributeurs à Wikimedia. (Je n'ai pas trouvé la façon de le faire directement).

Salutations distinguées, JL Basdevant

Les âneries attendent d'être corrigées ; le monde en est rempli et je ne vois pas matière à discuter du sexe des anges. TIGHervé 16 décembre 2011 à 17:51 (CET)

Votre remarque était tout à fait justifiée : le Swaziland apparaissait à la place de la Suisse, suite à une mauvaise modélisation des pays. Je vous remercie d'avoir repéré et voulu corriger cette erreur, mais simplement vous vous y êtes mal pris (ce qui est totalement compréhensible et justifiable, la syntaxe wiki pour cette erreur étant assez complexe). Au lieu de modifier directement le Modèle:SWZ et donc le Modèle:Swaziland, vous auriez dû changer le code SWZ par le code SUI (correspondant à la Suisse) sur l’article même. Mais je me répète, ce n'est pas une tâche aisée pour un néophyte. Comme vous n’aviez pas précisé dans quel article se situait l'erreur, j’ai pensé que c'était une ignorance de l'existence du Swaziland de votre part. Le problème est réglé, la page corrigée, les explications données. Je présente donc mes excuses pour ce malentendu. J'espère que malgré tout cela, vous allez continuer à contribuer sur Wikipédia. Cordialement, Sebleouf (d) 16 décembre 2011 à 18:19 (CET)